Արևմտյան գերմանական լեզու, որը հայտնվեց Անգլիայում միջնադարում և դարձավ մեր թվարկության 21-րդ դարում (Հիջ. 15-ը), գլոբալիզացիայի պատճառով, դարձավ միջազգային լայն տարածում ունեցող լեզու: Այն աշխարհի ամենախոշոր լեզուն է՝ բնիկ խոսողների թվով, և երրորդն է աշխարհում՝ ըստ մայրենիների թվով, ստանդարտ չինարենից և իսպաներենից հետո։ Ներկայումս հաշվարկվում է, որ կան ավելի քան երկու միլիարդ անգլերեն խոսողներ: Աշխարհում ժամանակակից անգլերենի տարածումը սկսվել է 17-րդ դարում՝ Բրիտանական կայսրության, իսկ ավելի ուշ՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների գլոբալ ազդեցության արդյունքում։ Անգլերենն առաջին օտար լեզուն է մի շարք արաբական երկրներում, հատկապես արաբական Մաշրեկի երկրներում, մինչդեռ Մաղրիբի երկրներում այն ֆրանսերենից հետո երկրորդ օտար լեզուն է։
Անգլերենը, հակառակ շատերի կարծիքով, չի ծագել լատիներենից, այլ գերմանական լեզուներից մեկն է, ինչպիսին գերմաներենն է: Այս բոլոր լեզուները պատկանում են հնդեվրոպական լեզվաընտանիքին։ Այս համոզմունքը, անկասկած, պայմանավորված է անգլերենի ուժեղ ազդեցությամբ ֆրանսերենի և նրա լատիներեն լեզուների վրա, որոնք միասին նպաստում են անգլերենի բառապաշարի երկու երրորդին:
Անգլերենի պատմությունը բրիտանական կղզում սկսվեց գերմանական ցեղերի ժամանումով՝ սկսած մ.թ. 5-րդ դարից (առաջինը մինչև ներգաղթը)՝ փոխարինելու ամբիոնի բնօրինակ ցեղերին, որոնք գաղթել էին դեպի կղզու արևմտյան մասի բարձունքները, և Նրանց փոխարինում է Քալթի լեզուն։ Այս ներգաղթյալ ցեղերը կազմված էին հիմնականում անգլիկաններից, որոնց հետ անվանվեցին անգլիացիները, սաքսերը և գուտացիները։ Նրանց գերմանական բարբառները միավորվեցին՝ կազմելով անգլերեն լեզվի առաջին ձևը, որը ժամանակակից ժամանակներում կոչվում էր հին անգլերեն։
Հին անգլերենը կարևոր փոփոխությունների միջով անցավ դրանից հետո՝ նախ սկանդինավյան ներգաղթյալների ժամանումով, ովքեր խոսում էին հին սկանդինավյան լեզվով, որը հյուսիսգերմանական լեզու է, և երկրորդ՝ նորմանդական ներխուժմամբ Անգլիա, որը տեղի ունեցավ անգլերեն լեզվի սկզբում (458 թ. 1066) Հին ֆրանսերեն և մասնավորապես հին նորմանդական բարբառ: Նորման ֆրանսերենը մեծ ազդեցություն է ունեցել անգլիական լեքսիկոնի վրա, որտեղից փոխառել է քաղաքական և օրենսդրական դաշտին առնչվող բառեր։ Անգլերենն իր հերթին ազդեցություն ունեցավ Անգլիայում խոսվող ֆրանսերենի վրա, որը դարձավ անկախ բարբառ, որը կոչվում էր ներմանդիական անգլերեն։
No comments:
Post a Comment